ترجمة ذات صلة

• la línea (n.) , f
  تصميم
  ... المزيد
• la sierpe (n.) , f
  تصميم
  ... المزيد
• el renglón (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• el plan (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• la determinación (n.) , f
  تصميم
  ... المزيد
• el propósito (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• la resolución (n.) , f
  تصميم
  ... المزيد
• el estilismo (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• el designio (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• el planisferio (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• la proyección (n.) , f
  تصميم
  ... المزيد
• el cordel (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• el diseño (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• el modisto (n.) , m
  مؤسسة تصميم
  ... المزيد
• el diseñador (n.) , m
  واضع تصميم {diseñadora}
  ... المزيد
• el escenógrafo (n.) , m
  واضع تصميم {escenógrafa}
  ... المزيد
• la coreografía (n.) , f
  تصميم الرقصات
  ... المزيد

أمثلة

• Experiencia de la UNCTAD, concepción del proyecto y países beneficiarios 16 - 33 8
  خبرة الأونكتاد، وتصميم المشاريع، والبلدان المستفيدة 7
• Experiencia de la UNCTAD, concepción del proyecto y países beneficiarios
  خبرة الأونكتاد، وتصميم المشاريع، والبلدان المستفيدة
• El estudio sirve de manual de referencia para el diseño de proyectos y actividades de cooperación del Consejo Ártico en el futuro.
  ويعمل الاستعراض بمثابة مرجع في تصميم مشاريع المجلس والأنشطة التعاونية.
• Presentaron en un acto paralelo el tema elaboración de proyectos eficaces con la participación de la infancia.
  وقدموا النشاط الموازي المعنون ”تصميم مشاريع ناجحة تشمل مشاركة الأطفال“.
• Esto debería incluir la concepción y elaboración de proyectos y programas de asistencia técnica.
  وينبغي أن يشمل ذلك وضعَ وتصميمَ مشاريعَ وبرامجَ في مجال المساعدة التقنية؛
• Jorge Hernández Alcerro, Ministro de Gobernación y Justicia de Honduras; el Sr.
  وينبغي أن يشمل ذلك وضعَ وتصميمَ مشاريعَ وبرامجَ في مجال المساعدة التقنية؛
• Además, Sus Majestades las Reinas intervienen directamente en la representación de Bhután en simposios internacionales y regionales sobre cuestiones relacionadas con la juventud, la salud reproductiva, las enfermedades de trasmisión sexual y el VIH/SIDA, así como otras cuestiones, ofreciendo al mismo tiempo un ejemplo excelente para las niñas y mujeres.
  وتشير البيانات المتوفرة إلى أن اختيار وتصميم المشاريع يصبح بصورة متزايدة أكثر تلبية لاحتياجات المرأة.
• Ha concluido la fase de diseño de los proyectos restantes, a saber, la reubicación del economato y de la tienda de regalos y la construcción de una instalación de descarga.
  وأكملت مرحلة التصميم للمشاريع المتبقية، وهي نقل محل بيع التموينات والهدايا، وبناء محطة تحميل.
• Se están diseñando proyectos específicos para Kenya y Nigeria en materia de creación de capacidad local para la recuperación de activos.
  ويجري الآن تصميم مشاريع خاصة لبناء القدرات المحلية في مجال استرداد الموجودات لصالح كل من كينيا ونيجيريا.
• Ello permitiría también definir las buenas prácticas en cuanto a la determinación de las necesidades de asistencia técnica y la elaboración de los proyectos de asistencia técnica correspondientes.
  وهذا يمكِّن أيضا من استبانة أفضل الممارسات فيما يتعلق بتحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية وتصميم مشاريع المساعدة التقنية المناظرة.